Херсонський державний університет
Kherson State University · Sapere aude! · засновано 1917
Херсонський державний університет
Kherson State University · Sapere aude! · засновано 1917
Information on the execution of the order dated 31.03.2020 № 4
about passing of informational education by teachers of the department
The department has joined the acquisition of information education. The most active were the senior lecturer I. Solovtsovа, the candidate of philological sciences A.Onopriyenko and the candidate of philological sciences V. Koroteeva. We sincerely congratulate our colleagues and invite you to follow their example. Here are their achievements.
11 жовтня 2018 р. в Херсонському державному університеті відбувся фінальний етап обласного літературно-творчого конкурсу імені професора О.В. Мішукова. За результатами оцінювання у двох попередніх етапах у шорт-ліст потрапили поезії 6 талановитих авторок.
|
Short list обласного літературно-творчого конкурсу «Пам’ять серця» імені проф. О. В. Мішукова |
||
|
1 |
Юдіна Марія
|
Почему исчезает туман, или Про кафтаны и тиранов монорим Капитан надевает кафтан (великанский в кафтане карман!), А в кармане веселый Туман. Сел потом капитан на диван Уронил он Туман под диван. Наступил на него капитан: – Ах, какой капитан был тиран!
Атаман надевает кафтан Был огромный в кафтане карман. А в кармане был грустный Туман. На коня сел потом атаман, уронил под коня он Туман. Под копытами стонет Туман: – Ай, какой же тиран атаман!
Вот шаман надевает кафтан, Был большой в том кафтане карман, а в кармане прозрачный Туман. Взял шаман цветной барабан, уронил, как известно, Туман, под цветной и большой барабан.
…И ушел навсегда тот Туман: в мире есть меломан и гурман, шарлатан, хулиган и чабан. Вдруг и каждый из них – тиран? |
|
2 |
Гонтаєва Ганна
|
Вдохновляясь Гейне Вот бы взять в руку боль, что скопилась, Да в какое-то слово вместить. Отпустить его ветру на милость- Чтоб по миру его разносить...
Чтоб коснулось тебя оно тоже, Милый, слово страданья моё. Чтобы слышать его было можно В каждом месте, где были вдвоем.
И чтоб ночью, как шепот манящий, не давало покоя тебе, Чтобы слышал его даже спящим в самом теплом и трепетном сне. |
|
3 |
Недоспасова Діана
|
Ростуть черешні…
Ростуть черешні, квітнуть білим цвітом, І жайворонок з неба пісню ллє… А сонце знову сходить над цим світом, І спати хаткам білим не дає. Та що це там?.. Чому віконця чорні? Чому біда городами іде? Де дітлахи, де жіночки моторні? Ось-ось із церкви хрест важкий впаде… Земля навколо ранами розрита… І страшно так робить за кроком крок… Село мовчить, війною оповите, І сумно дивиться з небес на гріх Пророк. Коли цю землю ми занапастили?! Ти зглянься, Боже, припини війну! Прийшли з мечем... Не брата – душу вбили. А неньку залишили тут саму… Ростуть черешні, квітнуть білим цвітом… Їм нікому тут око милувать… А сонце знову сходить над цим світом... Це вибір: кому – жить, кому – вбивать. |
|
4 |
Бережна Ольга
|
Щука клянется, божится, хвост ее ходит, как ладони, трясущиеся от страха. Говорит, буду тебе невестой, сеть рыболовная вышла с тобой нам свахой. Говорит, буду тебе рабыней, дно океанское крошечное – не скроюсь. Говорит, буду тебе чем хочешь: подругой, судьбой, женою, радостью буду, ушами, чтобы послушать, губами буду – правду среди лжи ведать. |
|
5 |
Шкворець Лада
|
Морське серце("Медуза") віршований варіант твору Дніпрової Чайки В морі купалися двоє братів. От старший стомився, на берег поплив. Молодший – сміливий! – все далі пливе, немов його море за мрією зве.
І хвиля морська закохалася в брата: Взяла, обняла його, тягне завзято. А хлопець пручається, брата гукає, Бо старший не бачить, не поспішає.
Малий зі сльозами, мов Бога, благає: - Брате, ти зможеш мене врятувати! Старший, напрочуд, від моря тікає. Та хвиля сердита хапає за п’яти. Хлопця бездушного в мить утопила, Але і малого не відпустила.
… Сльози малого блищать, мов перлини, а кучері – наче корали в глибинах. Старшого серце – прозоре й гидке, слизьке та холодне. Ним море гидує, Тому й викидає. Ніхто не рятує. |
|
6 |
Мандич Тамара
|
Із думок романтиків... На поверхні морській підіймається гребінь І руйнує на березі замок з піску. А багряним вином розписавшись на небі, Сонця диск потихеньку прямує до сну.
Туристичний намет. Біля вогнища пара. Тишу вечора вбив металевий вокал: То співає в руках незрадлива гітара, Про усе, що поет від душі написав.
Вітерець нагадав подорожнім голками, Що вже час парасольок і довгих плащів. Хай сплетуться під ковдрою міцно руками, Заховавшись в намет від жовтневих дощів.
Прокидайтесь від сну побутового, люди! Викидайте з сердець грошові папірці! Озирніться! Багатство святе – воно всюди, А на щастя покаже компас в руці. |
За результатами фінального голосування членів конкурсної комісії призові місця розподілились наступним чином:
І місце - Бережна Ольга, студентка факультету іноземної філології ХДУ.
ІІ місце - Недоспасова Діана, учениця Херсонського академічного ліцею Херсонської міської ради при ХДУ,
Мандич Тамара, студентка факультету української філології та журналістики ХДУ.
ІІІ місце - Юдіна Марія, учениця ШГП та літературної студії "Контур" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки,
Гонтаєва Ганна, студенткафакультету іноземної філології ХДУ,
Шкворець Лада, учениця загальноосвітньої школи №30 та літературної студії "Контур" Херсонської обласної бібліотеки для дітей ім. Дніпрової Чайки.
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ХЕРСОНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ЗАГАЛЬНОУНІВЕРСИТЕТСЬКА КАФЕДРА СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ
ТА КУЛЬТУРИ ІМЕНІ ПРОФ. О. МІШУКОВА
АКАДЕМІЧНИЙ ЛІЦЕЙ ІМЕНІ О.В. МІШУКОВА
ХЕРСОНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ПРИ ХДУ
У вересні – жовтні 2018 року
на базі кафедри світової літератури та культури імені проф. О. Мішукова
Херсонського державного університету
відбудеться
Обласний літературно-творчий конкурс «Пам’ять серця», започаткований для вшанування пам’яті Олега Васильовича Мішукова (1963-2011) – заслуженого діяча мистецтв України, доктора філологічних наук, професора, ректора Херсонського державного університету, директора Академічного ліцею, видатного вченого і педагога, який усе життя присвятив вихованню й навчанню молоді.
На Конкурс подаються власні поетичні твори, а також власні поетичні переклади з англійської, іспанської, німецької, французької, слов’янських мов тощо. У ході Конкурсу учасники матимуть змогу творчого спілкування з однолітками та фахівцями – викладачами кафедри світової літератури та культури імені проф. О. Мішукова, а також поетами Херсонської обласної організації Національної спілки письменників України для аналізу творів конкурсантів та надання рекомендацій. У Конкурсі можуть брати участь студенти (курсанти), учні ЗОШ та інших навчальних закладів (гімназій, ліцеїв) тощо.
Положення літературно-творчого конкурсу Пам'ять серця.doc (85.5 Kb)
Детальні умови проведення Конкурсу - Інформаційний лист.doc (342.5 Kb)
ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ!
The regional scientific-practical students’ conference took place on 16-th December, at theKhersonStateUniversity. It was concerned on basic researches in the modern literature. Also the conference was dedicated to the honor of Professor O. Mishukov.
Department of World Culture and Literature attracted students of Foreign Languages faculty to the project work. Students from other cities were also allowed to visit the conference.
At a plenary session officials members of the university said a lot of gratitude words towards the great personality of O. Mishukov.
The head of the department, the doctor of Philology, prof. N.I. Ilyinska congratulated students with the first step in the scientific literature research. The plenary part of the conference was not like the usual scientific meeting. During the conference everyone might hear some lines from the poems of famous poets of the twentieth century, among them E. Yevtushenko, I. Brodsky, B. Pasternak, J. Prévert and others.
The students of the university were pleased that the Department of World Culture and Literature created such a massive event.
The work of the sections was divided into 4 sections, which were dedicated to the important problems of the literature research: the peculiarities of postmodern novels XX-XXI centuries, the heterogeneous code of a contemporary American literature, the specificity of the British literature, artistic strategies of the modern Russian prose.
The section leadersNevyarovichN.Y., Bakhmatova G.N., Levchenko O.V. organized the work in the sections.
The students have the intention to make another conference in the next year. It becomes a great tradition for the faculty and honored work for everyone.
The results of the conference:
Брошурка конференції.doc (362 Kb) (Brochure)
Віртуальна Конференція. Матеріали студентів.doc (947 Kb) (Virtual conference. Student's materials)
http://webfile.ru/0bb8f43ed4f8ac4e1c5bee353bdcef0e (download video material)
http://u34334281.letitbit.net/download/33829.349b57144cf2c743a56126af65aa/%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2_%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82.rar.html (download conference's photo)
|
|
International Scientific Conference
"European Studies: personality and the world historical and cultural space. In the memory of Oleg Mishukov"
10-11 October 2013 Department of World Literature and Culture named after prof. O. Mishukov with KSU Academic Lyceum named after O. Mishukov held an International scientific-practical conference "European Studies: personality and the world historical and cultural space. In the memory of Oleg Mishukov", uniting specialists in literature formRussia,Belarus,PolandandUkraine. The conference brought together researchers from Moscow, Samara, Pskov, Ryazan, Magnitogorsk, Minsk, Slupsk, Kyiv, Kharkiv, Odesa, Kherson, Mykolaiv, Berdyansk , Zaporozhya, Kryvyi Rig , Poltava, Ivano-Frankivsk, Lutsk, Donetsk, Dnipropetrovsk, Simferopol.
At the plenary session students, teachers from KSU and guests watched the story, filmed during the life of Professor A. Mishukov where he talks about himself, his hobbies and work.
KSU was visited by a well-known Russian writer Boris Evseev, a member of the Writers' Union of Moscow, the Russian Union of Writers and laureate of Bunin Prize 2011.
The plenary presentations were made by leading scientists. Reports on the sessions were devoted to the historical and cultural context of the literary process, the question of semantics and the poetics of literary works, comparative literature and cultural dialogue, drama and interaction problems and literature of Christianity.
All the participants noted the high scientific and organizational level of the conference.
The day of the 200-th anniversary of a great poet, as part of the Shevchenko memorial days, took place on 13-th March at the KhersonStateUniversity. The department of world literature and culture held a round table "Shevchenko on the map of world literature and culture".
The work was creatively organized, the students of the foreign faculty, inspired by their lectors, show their intention to show the outstanding figure of the great poet in different aspects: as a poet, as a painter, as a great man of art. In that meeting students said a lot about the white blanks in the biography of T. Shevchenko, show the examples of his masterpieces in art and poetry. Also students shared with the translation of Shevchenko’s “Testament” in all languages they knew. Some words were spoken about historical places and museum, dedicated to the great poet.
In the meeting it was suggested that such a celebration should become a great tradition. Students were very thankful and pleased, that the Department of world Literature and Literature has organized such a massive event.
The department of world literature and culture after the name of prof. O. Mishukov celebrated Shevchenko’s Jubilee dedicated to the 200th anniversary of the birth of the poet. This event is traditional for the Department; It is held at the Faculty of Foreign Languages for the fifth time.
The event took place in the reading room of the faculty on March 12, 2014. There was presented a scientific and literary composition "Shevchenko’s word", prepared jointly by students of the faculty of pre-school and primary education. The scientific reports were combined with Shevchenko’s poems and songs based on his lines.
The department makes a special thanks to the students of the faculty Chub O., Krasnovid A., Zmyeyeviy O., Sapon A., Borovska A., Sahno A., Petrosyan K,, Kotlyubi V., Burda O., Kravchenko P., Gurin A., , Arestova T., Zakharova T., Petriyenko V., Zaporojets D., and students of the faculty of primary and pre-school education: Stefanchuk A., Mudrak J., Vorobyova O., Nikishenko O., Goncharenko O., Mudrij D., Taran N., Nimerchuk I.