Слупськ, до побачення!

Деревьев веточки срослись

И колыбель им ветер свищет

Эх, оглянись, остановись!

И не такой ты уж и нищий.

Усыпаны снегами крыши,

Слова расшифровать не сложно,

Во всем услышать голос можно
Того, кто улыбается нам свыше.

      Можливість навчання в Поморській Академії відкрила для мене нові горизонти та, власне, з самого початку здалася мені гарною та перспективною ідеєю. Саме зараз, розуміючи всю цінність пройденого, в котрий раз хочеться висловити вдячність відділу міжнародних зв’язків Херсонського державного університету на чолі з начальником Співаковською Євгенією за швидкоорганізовану  роботу та Бюро кар’єрного розвитку та співробітництва з економікою Поморської Академії, який очолює Мажена Лукашик за чистосердечне людяне піклування, бажання допомогти та люб'язне прийняття. Я вдячна керівництву нашого університету, особливо – ректору проф. Олександру Ходосовцеву за укладену угоду про безкоштовне посеместрове навчання у Поморській Академії та першому проректору Олександру Співаковському за організацію для нас співбесіди, та за такі важливі напутні слова та побажання, що супроводжували нас протягом усього навчання. А ректорові Поморськоі Академії я особисто вдячна за надання можливості отримати цей безцінний досвід навчання закордоном, у Польщі і я сподіваюся, що у недалекому майбутньому, я з гордістю зможу отримати диплом Поморськоі Академії, що стане запорукою моєї реалізації як спеціаліста в Європі.

      Нам, як першовідкривачам та першопрохідцям було на початку нашого шляху особливо тяжко, інколи не все зрозуміло, але завдяки плідній та скооперованій роботі міжнародних відділів моїх, тепер вже двох Alma mater, усі проблеми швидко й оперативно вирішувалися.

      Ми постійно мали зв'язок із нашим університетом і, в разі чого, завжди повідомляли у відділ міжнародних зв’язків. Крім того, ми кожного тижня звітували про навчальний процес, позакласні заходи та взагалі про наше життя в Польщі.

      Якби у такому вже далекому вересні мою кандидатуру на навчання в Поморській Академії не затвердили в нашому деканаті, то й життя моє розвивалося б в абсолютно іншому руслі. Висловлюю свою вдячність моєму декану проф. Людмилі Руденко за вклад у моє майбутнє, яке тепер має все більш окреслені контури. А своїй рідній кафедрі німецької мови я вдячна за кваліфіковану та якісну підготовку нас як спеціалістів, та за неймовірне бажання та стимул покращувати вже набуте.

      Перебуваючи на навчанні в Польщі я здобула не лише цінні знання, а й стала на краплину мудрішою, розважливою, а знайомство з польською ментальністю допомогло мені ще більше пишатися людством, адже це дійсно гідні представники.

     За пройдені півроку дійсно сталося безліч позитивних зрушень. Я мала змогу розширити свій кругозір, перейняти певний досвід від поляків, та й взагалі – я пізнала нову націю, про яку читала тільки в книжках з історії та споглядала в історичних фільмах. Крім того, була можливість презентувати свою батьківщину, розповісти про особливості української ментальності полякам на концерті у Гданську, участь у якому для нас організували Євгенія Співаковська та проректор з європейських програм та співпраці з економікою Поморської Академії в Слупську проф. Збігнєв Осадовські.

      Це, дійсно, неймовірне відчуття – розуміти, що в твоєму житті відбулося стільки змін, що наче окрилюють, дають змогу піднятися на декілька ступенів вище, аніж раніше. А найголовніше, що за цими змінами стоїть стільки людей, які допомагали протягом усього нашого нелегкого шляху: від укладення договору та до випроводжання на поїзд, за що, як кажуть у Польщі: "serdecznie dziekuje!".

       Життя – різностороння річ, насичена та яскрава картина, яку кожен малює сам, обираючи самостійно бажану палітру. Моя картина виблискує блакитними зірками Балтійського моря та нескупим глянцем польського бурштину та чим я надзвичайно пишаюся!

Катерина Кайдашова

студентка факультету іноземної філології ХДУ