ХДУ приймав гостей Всеукраїнського конкурсу з перекладознавства
Всі українські доктори наук з перекладознавства працюють у Херсонському державному університеті!
Принаймні, так було 21–22 березня, коли на базі факультету перекладознавства ХДУ проходив IІ тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих, технічних та гуманітарних наук з галузі «Переклад». І вищезгадані науковці з інших українських вишів брали в ньому участь у якості членів журі.
На конкурс надійшло 85 наукових робіт із 39-х вищих навчальних закладів України, тоді як у минулому році – 82 роботи із 43-х ВНЗ. Було визначено 21 претендента на перемогу в конкурсі із 15 вишів і запрошено до участі у підсумковій науково-практичній конференції. Як засвідчила під час вручення нагород член конкурсної комісії, кандидат філологічних наук, доцент кафедри контрастивної лінгвістики та перекладознавства ім. Г.П.Кочура Львівського національного університету ім.І.Франка Валентина Савчин: «Ми хвилювалися, аби рівень цьогорічного змагання не був нижчим за минулорічний. Проте після перегляду робіт усі наші побоювання розсіялися. Зростає якість претендентів, збільшується географія вишів-учасників; представлені роботи порадували своєю тематичною різноплановістю».
У перший день конкурсанти взяли участь у захисті своїх наукових робіт на підсумковій науково-практичній конференції. Потім представники нашого університету організували для своїх гостей культурну програму з відвідуванням музею ХДУ та визначних місць нашого міста.
Наступного дня відбулося урочисте закриття конференції і нагородження переможців. Хочеться відмітити той факт, що серед переможців в усіх категоріях є студенти Херсонського державного університету. Так, дипломом ІІІ ступеню нагороджено студента ХДУ Костянтина Гізера; диплом ІІ ступеню серед інших отримав студент ХДУ Віктор Яворський, а диплом І – студент ХДУ Дмитро Бондаренко.
Вітаючи переможців, проректор з соціально-гуманітарної та науково-педагогічної роботи Сергій Кузнецов передав щирі слова привітання від ректора Херсонського державного університету професора Олександра Ходосовцева та наголосив: «Херсонщина завжди славилася гостинністю. Тож і ми раді бачити у себе гарних гостей. А окрім університетських стін, до ваших послуг завжди наші сонце і море!»
Заступник голови галузевої конкурсної комісії, декан факультету перекладознавства ХДУ, доктор філологічних наук, професор Владислава Демецька розповіла, що проведення подібних конкурсів – велика честь для будь-якого вишу: «Отже факт, що конкурс такого рівня проводиться саме на базі Херсонського державного університету, свідчить не лише про високу кваліфікацію наших викладацьких кадрів, а про вагомий авторитет нашого вишу у межах всієї держави. Тому, безперечно, цей конкурс є знаковим для всього нашого міста в цілому».
І поки гості пакували валізи та прощалися зі своїми новими друзями, співробітники Херсонського державного університету вже почали готуватися до чергового конкурсу перекладознавців, проведення якого має відбутися наступного року.
Прес-центр ХДУ
